专栏:员工管理
作者:刘楚雯 Jess Low
记得多年前,有个朋友问我:
“你想成为 Entrepreneur,还是 Businessman?”
当时的我反问:“有区别吗?”
那时候的我,大概似懂非懂,只觉得两者都是创业、经营公司、把生意做好。直到这些年真正参与企业经营,面对团队、业绩、成本与各种现实问题后,我才逐渐明白,两者看待企业的角度,或许真的不太一样。
Entrepreneur 往往更重视使命、愿景、企业文化,以及人与人之间建立的关系。
他们希望创造的不只是一门生意,而是一件有意义、能带来改变的事情。他们会在意员工是否认同公司的方向、团队是否有归属感,也希望大家不只为了薪水,而是愿意一起完成某个目标。
但这样的经营方式,往往也会做得很心累。
因为当你投入了感情,每一个人的加入与离开,都不再只是人力资源表格上的数字。很多时候,即使知道某个决定对公司是正确的,情感上却未必能够轻易接受。
Businessman 则更倾向于从经营角度出发。
他们看数字、效率、成本、风险和回报。一个项目值不值得继续,一个岗位是否还有存在的必要,一名员工所创造的价值是否与成本相符,都必须经过理性的判断。
因为无论企业有多远大的理想,生意最基本的前提,仍然是生存与盈利。
没有利润,再好的愿景也很难持续;没有现金流,再有温度的企业文化也可能只是一句口号。
最近看到一篇贴文,讨论一家公司辞退了一位服务长达10年的员工。
评论区很多人都在问:“员工付出了10年,老板怎么可以这么无情?”
站在人情的角度,确实很容易替这名员工感到难过。十年的时间,不只是工作年限,也包含了一个人对公司的信任、投入,以及人生中很长的一段旅程。
但换一个角度思考,如果企业已经无法继续创造对应的岗位价值,或员工的贡献与薪资长期失衡,公司最终还是必须做出经营决定。
毕竟企业不是慈善机构。
员工付出时间、经验和能力,公司支付薪资、福利和机会,本质上是一场价值交换。
只要双方都履行了自己的责任,谁都不需要把彼此的关系解释成亏欠。
当然,这不代表企业可以冷冰冰地处理一切。
因为生意是理性的,但人始终是感性的。
如果真的不得不让一位长期并肩作战的伙伴离开,我认为企业至少应该尽力给予合理的赔偿与过渡安排,提前坦诚沟通,而不是突然通知。
企业也可以提供推荐信或职业评价,协助内推其他工作机会,介绍合适的合作伙伴或客户资源,甚至提供履历优化与职业方向上的建议。
最重要的是,在整个过程里保持尊重,让对方能够体面地离开。
有时候,员工离开的原因是企业的经营需要,并不代表他的能力有问题。
一段雇佣关系的结束,也不应该抹去过去共同努力的价值。
离职未必是终点,也可能只是另一段旅程的开始。好的企业,即使无法继续同行,也应该尽可能为曾经并肩作战的人送上一程。
这些年,我也逐渐发现一个有趣的文化差异。
中文社会特别强调一个“情”字。
我们讲人情、感情、义气与情分。遇到商业决定时,很多人的第一反应是:
“这样做有没有人情味?”
因此,有些老板明明知道某个岗位已经不再适合,却因为员工服务多年而迟迟无法做决定;有些员工也会认为,自己为公司付出了多年,公司就应该对自己负上一辈子的责任。
而在欧美或以英语为主的商业环境里,人们更多讨论的是:
“这样的处理方式是否公平?”
他们未必特别强调感情,但非常重视规则、契约、程序与制度。
公司可以结束合作,但必须按照约定赔偿;员工可以选择离开,只要完成通知期与交接。双方不一定谈情分,却会要求过程公平、透明并符合规则。
中文世界常说“情理法”,习惯先谈感情,再谈道理,最后才谈制度。
英文商业环境则更接近“法理情”,先确认规则是否被遵守,再讨论决定是否合理,最后才考虑情感层面的处理。
当然,这只是整体文化倾向,并不代表所有中文企业都只讲人情,也不代表所有西方企业都缺乏温度。
两种思维没有绝对的对错,只是处理同一件事情时,排序有所不同。
或许真正成熟的企业,不是只有情,也不是只有理。
只有感情而没有原则,企业可能因为不忍心做决定,最终拖累整个团队;只有数字而没有温度,公司也可能失去员工的信任,让每一段关系都变成冰冷的交易。
真正好的管理,是在必须做出理性决定的时候,仍然保留对人的尊重。
清楚说明原因,给予合理安排,承认对方过去的贡献,也让每一个离开的人知道:合作虽然结束了,但他曾经付出的努力,并没有被否定。
多年前,我以为 Entrepreneur 和 Businessman 之间,必须选择其中一个。
现在我反而觉得,一个成熟的经营者,可能需要同时拥有两种能力。
既要有 Entrepreneur 的理想、使命和温度,也要有 Businessman 面对数字与现实的理性。
因为最好的管理,不是无情,也不是滥情。
而是在原则之内,依然愿意重感情。
你觉得这篇文章如何? How do you feel about this article?
你已经对这篇文章做出反应了 You have already reacted to this article